Para colocar a imagem do banner do blog você vai usar a opção do blogger em Configurar o cabeçalho. Exemplo na imagem abaixo.



Para editar Menu Principal, Ir para Template > Editar HTML e encontrar a Palavra [ EDITAR # ] Segui imagem abaixo.